Quadrilha Junina Tradição 2010 - Sinopse: Hoje é o Meu Dia de Sorte (PARTE 5)

By Anderson Gomes

Correção Textual: Diogo Didier

COREOGRÁFIAS

Os movimentos coreográficos que vocês apreciar, obedece a comportamentos característicos das quadrilhas juninas – passos tradicionais que deram origem ao brinquedo, tais como: anarrie, anavantur, balance, passeio dos namorados, caminho da roça, ganchê e outros. Além da presença dessas evoluções, movimentos contemporâneos foram inseridos para atualizar a dinâmica do espetáculo e o contexto histórico que a manifestação encontra-se atualmente.

Se utilizando da temática oferecida, desenvolvemos coreografias que dialogassem com a história, então alguns desenhos cênicos são pontuais para este entendimento: sinais matemáticos de soma (+), multiplicação (x), porcentagem (%) assim como o cifrão de dinheiro ($). Outras referências ao tema estão em movimentações de braços que, quando estendidos simbolizam o exibir a mão para a leitura cigana do seu destino e o sinal de que se deseja dinheiro, esfregando os dedos.

Cenas específicas ajudarão a contar o desenvolver da história associando a relação dos personagens com o dinheiro: Ciganos, Cangaceiros, Lampião e Maria Bonita, a volante e o Rei e a Rainha do milho. As marcações terão como base, alguns ritmos juninos para desenvolver outras percepções, como no Coco, no Xote, no Baião, no Xaxado, nas Marchas juninas e as demais existentes.

MÚSICA

A seleção para o repertório musical do espetáculo junino Causos Nordestinos: HOJE é meu dia de SORTE. Pede emprestada a licença poética, quando agregamos o valor artístico de diversas composições musicais, doa qual, traduzidas por vários cantores e cantoras nacionais, contribuíram para sintetizar em 23h00min de dança a discussão e a relação existente entre o homem e o dinheiro, o homem e a sorte, o homem é o sonho de ter um futuro melhor, e claro, o homem e o amor em vários aspectos.

Todos estes valores e olhares imersos no universo proposto pelo tema levantado.

No entanto, para beber o repertório foi preciso antes tomar por base alguns parâmetros explicitados na sinopse como contexto histórico, critica sociais, sonhos e desejos entre outros momentos. Logo, obedecendo a um recorte musical possível de ocorrer no tempo programado, sendo pontuais em traduzir alguns dos sentidos da festa, temáticos, de símbolos e signos imagéticos da cultura e da sociedade interessada neste espetáculo.

No entanto, nesta trilha há composições próprias de artistas locais da comunidade que, conosco estão engajados em oferecer um repertório diverso e coerente com a proposta materializada aqui musicalmente.

A seguir, com o intuito de facilitar o ouvido/olhar, teremos as letras contendo todas as composições musicais presentes no contar deste grande causo nordestino. Essa é a essência sonora que mantem a nossa originalidade e identidade em fazer com alegria Quadrilha Junina.

A seguir, a trilha sonora que complementa o traduzir deste espetáculo:

Seleção musical:

Anderson Gomes/ Gildo Alencar/ Ellon Sant`Anna

1. Música: Magia Cigana

Cantor: Beto Sanfoneiro

Compositor: A – cores.

Gênero: Galope Junino

Letra:

Abra seu coração

Me mostre a mão

Quero ver o seu destino

Na noite de São João

Vem com a tradição

Festejar causos nordestinos

Vem, vem, vem Tradição

Pro causo que eu vou lhe contar

Uma história de amor e paixão

Que a cigana adivinhar

Abra seu coração

Me mostre a mão

Vem viver essa magia

Na noite de São João

Vem com a tradição

Festejar a nossa alegria

Caminhei, nas estrelas cheguei

Vi a sorte t]ao sonhada

Eu ganhei do céu, eu sei

Uma árvore encantada

Abra seu coração

Me mostre a mão

Vem viver essa magia

Na noite de São João

Vem com a tradição

Festejar a nossa alegria

Seja como for, e será

A felicidade me guia

Tem casamento neste arraiá

Hoje é dia de alegria

Abra seu coração

Me mostre a mão

Quero ver o seu destino

Na noite de São João

Vem com a tradição

Festejar, causos nordestinos

2. Música: Bombar

Cantor: Banda Canários do Reino

Compositor: Dada Moreira

Gênero: Rancho Junino

Letra:

Vem!

Que hoje a noite vai bombar

E arrombar de vez

Fazer o nosso amor

Bombar, bombar, bombar

Vem!

Que hoje a festa é de arrombar

De arrombar, já vem

Fazer o nosso amor

Bombar, bombar, bombar

Olha as estrelas no céu

Enquanto a lua passeia

No terreiro fogaréu

Meu coração incendeia

Deixa eu deixar você louca

Deixa eu beija sua boca

Nesta noite de amor

Quero ter você juntinho

Meu amor, minha paixão

Nesta noite de São João

Só dá você,

Só dá você,

Só dá você,

Dentro do meu coração

3. Música: Vida boa aperriada

Cantor: Flávio José

Compositor: Pinto do Acordeom

Gênero: Marcha Junina

Letra:

Êita vida boa aperriada

Êita vida boa aperriada

Êita vida boa aperriada

Com você eu tenho tudo

Sem você não tenho nada (bis)

Pra que tanto dinheiro

Sem o seu amor

Pra que tanto frio

Sem o seu calor

Pra que tanta mulher

Se você não está aqui

Pra que chorar

Se é melhor sorrir

Pra que tantas estrelas

Brilhando no céu

Pra que tanta amargura

Se você é mel

Pra que tanta esperança

Se você não vem

Pra que tanto ódio

Se eu te quero bem (refrão)

4. Música: Aba de chapéu

Compositor: Beto Sanfoneiro

Gênero: Forró

Letra: Instrumental

5. Música: Ô papai

Cantoras: Grupo – Comadre Fulosinha

Compositor: Domínio Público

Gênero: Coco

Letra:

Ô Papai, me dê dinheiro

pra eu enfeitar meu balão. (4x bis)

Eu vou fazer o meu vestido

Todo cheio de modelo

Cheio de cava e botão

E quando eu me vestir nele

Vou me embora pro sertão.

Voar, voar como um pavão

Que é bicho do bico dourado

Eu tô namorando um soldado

Do bando de Lampião.

6. Música: Cavalos do cão

Cantor: Zé Ramalho e Elba Ramalho

Compositor: Zé Ramalho

Gênero: Xaxado

Letra:

Corriam os anos trinta

No nordeste brasileiro

Algumas sociedades lutavam pelo dinheiro

Que vendiam pelas terras

Coronéis em pés-de-guerra

Beatos e cangaceiros

E correr da volante

No meio da noite/no meio da caatinga

Que quer me pegar

Na memória da vingança

Um desejo de menino

Um cavaleiro do diabo

Corre atrás do seu destino

Condenado em sua terra

Coronéis em pés-de-guerra

Beatos e cangaceiros

E correr da volante

No meio da noite/no meio da caatinga

Que quer me pegar

7. Música: Tire o Pé do chão

Cantor: Petrúcio Amorim

Compositor: Petrúcio Amorim

Gênero: Forró galope

Letra:

Tire o pé do chão

Moça bailarina

De outra era

O tempo engole a gente

Feito fera

Vem ouvir comigo

Essa canção

Tire o pé do chão

Se ele já não quer

Mais te querer

A vida ainda gosta de você

Tem gente

Querendo teu coração

Tá vendo o facho

Luminoso lá na rua

Se eu juntar a tua

Alegria com a minha

O tempo e pouco, pouco

Como a vida e

Pra gente só

Brincar de rei e rainha

E xote a noite inteira

Coco de roda e baião

Batida de limão

Cajuína e catuaba

Vem minha namorada

Vem ver a luz do dia

No balanço da poesia

Amar de madrugada

8. Música: Lembrança de um beijo

Cantor: Flávio José

Compositor: Accioly Neto

Gênero: Xote

Letra:

Quando a saudade invade o coração da gente

Pega a veia onde corria um grande amor

Não tem conversa nem cachaça que de jeito

Nem um amigo do peito que segure o chororô

Que segure o chororô

Que segure o chororô

Saudade já tem nome de mulher

Só pra fazer do homem o que bem quer

Saudade já tem nome de mulher

Só pra fazer do homem o que bem quer

O cabra pode ser valente

E chorar

Ter meio mundo de dinheiro

E chorar

Ser forte que nem sertanejo

E chorar

Só na lembrança de um beijo

Chorar

9. Música: É proibido cochilar

Cantor: Grupo Nordestinos do Forró

Compositor: Antônio Barros

Gênero: Baião

Letra:

O forró daqui é melhor do que o teu

O sanfoneiro é muito melhor

As moreninhas a noite inteira

Na brincadeira levanta pó.

É animado ninguém cochila

Chega faz fila pra dançar

E na entrada está escrito

É proibido cochilar.

É proibido cochilar

Cochilar, cochilar

É proibido cochilar

Cochilar, cochilar.

A poeira sobe, o suor desce

A gente vê o sol raiar

O sanfoneiro padece

Mas, não pode reclamar.

Se está ganhando dinheiro

É bom dinheiro ganhar

E ele leu na entrada

Que é proibido cochilar.

10. Música: Moeda da Sorte

Cantor: Beto Sanfoneiro

Compositor: A - cores

Gênero: Marcha junina

Letra:

É ouro, prata e bronze

Qual será o seu lugar?

Gira a moeda da sorte

Cara ou coro?

Quero ver quem vai ganhar

Ô ô ô ô ...

Á á á á ...

Vem festeja,

Vem arriscar,

Quero ver ganhar!

11. Música: Não quero dinheiro

Cantor: Beto Sanfoneiro

Compositor: Tim Maia

Gênero: Forró acelerado

Letra:

Vou pedir prá você ficar

Vou pedir prá você voltar

Eu te amo

Eu te quero bem

Vou pedir prá você gostar

Vou pedir prá você me amar

Eu te amo

Eu te adoro, meu amor

A semana inteira

Fiquei esperando

Prá te ver sorrindo

Prá te ver cantando

Quando a gente ama

Não pensa em dinheiro

Só se quer amar

Se quer amar

Se quer amar

De jeito maneira

Não quero dinheiro

Quero amor sincero

Isto é que eu espero

Grito ao mundo inteiro

Não quero dinheiro

Eu só quero amar

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Acessado em: 20 de Maio de 2010. Disponível em:

Acessado em: 20 de Maio de 2010. Disponível em:

Acessado em: 27 de Maio de 2010. Disponível em:

Acessado em: 18 de Maio de 2010. Disponível em:

Acessado em: 03 de Junho 2010. Disponível em:

ALVES, Cleide. FALCAO, Verônica. Jornal do commercio. p. 5-8. 28 de Maio 2010. PE

_______Carta Capital, ano xv. Nº 514, SP, p. 10-15. 24 de set. 2008.

_______MÁRIO, Ribeiro. Cartilha do Ciclo Junino.2008. p. 27-28.59-61.

BENJAMIN, Roberto. Festejos Juninos: origens. Revista Continente Documento. Ano I, nº 10. 2003.

BORG, Charles. Ver a Vida. Ed. Ave Maria, SP. 2001.

CERBASI, Gustavo. Dinheiro - Os segredos de quem tem. p. 5-11. Mar.2008.

DUNLEAVEY, Mp. Dinheiro pode comprar a felicidade?. p. 25-41. Jan. 2007

GUIMARÃES, Ruth. Medicina Mágica: as simpatias. SP:Global, 1986.

LÉLIS, Carmem. Quadrilha, história e Atualidade – um movimento que não é só imagem. Recife, Fundação de Cultura da Cidade do Recife, 2004.

MENEZES NETO, Hugo. Quadrilha junina: uma abordagem antropológica. Recife, Fundação de Cultura da Cidade do Recife, 2007.

REVISTA PORTUGAL. Presenças de Santo Antônio. p. 6-12.

SAMPAIO, Robson. Folha de Pernambuco.Caderno cidade. 26 Out.2009.

SÃO JOÃO - A grande festa do povo. Continente. Documento. Ano I. Nº 10, p. 29-32. 2000

A seguir está a correção na integra do texto da Junina Tradição:

Olá lindo!

Primeiramente, quero expressar toda a minha gratidão e, sobretudo admiração pelo seu trabalho. Sei que você já deve estar cansado de ouvir elogios, mas é sempre bom ratificar um excelente trabalho como este que você está realizando com a tradição. Parabéns de verdade!

O seu texto, como sempre, me surpreendeu. Primeiro pela quantidade de páginas (kkkkkkkkkkkkkkk), pois, confesso ter ficado assustado com as TRINTA E CINCO páginas da sinopse. Segundo, e não menos importante, pela qualidade dos conteúdos correlacionados com o tema escolhido para ser apresentado pela Junina Tradição. Em contrapartida, eu encontrei bem mais erros do que da outra vez que eu corrigi a sinopse da Traque de Massa. Acredito que isso foi o reflexo de vários fatores que culminaram num texto extraido da gênese da produção.

Pois bem! Em seguida, colocarei as minhas considerações a respeito do seu texto. Para que o raciocinio de ambos flua numa linha tênue, fiz algumas sedimentações para clarificar a correção, ou seja, utilizei cores para dizer o que eu gostei e o que não gostei:

VERMELHA: Corresponde a todos os erros encontrados e corrigidos (eu marque em vermelho para que você faça uma comparação entre o antes e o depois)

• Pontuação (as falhas de pontuação não foram grifadas de vermelho por esquecimento meu, mas foram todas corrigidas)
• Concordância;
• Uso da crase;
• Parágrafos muito longos (acho que você vai perceber que eu divide alguns parágrafos grandes demais)
• A falta de utilização dos operadores argumentativos (Esse recurso textual é de crucial importância para o entendimento do texto. Não sei se você ainda lembra da minha ultima correção? Pois bem! Eu falei da ultima vez que o texto é formado, basicamente de duas coisas: COESÃO E COERÊNCIA. Ambas se completam, mas é possivel a existência de um texto apenas coerente (como foi o seu caso). Entretanto, é necessário ressaltar que a falta demasiada da coesão pode prejudicar o sentido do seu texto. Nesse caso, os operadores argumentativos são importantissimos, pois são eles que fazem com que o texto torne-se um elo coesivo coerente. E que argumentadores são esses? Nesse sentido, nesse perspectiva, desse modo, isto porque e etc...Além, é claro, das conjunções que são responsáveis pela construção semântica do texto. Espero estar sendo claro?!);
• Má conjugação verbal;
• O uso indevido do pronome "ONDE" (é muito comum encontrar esse tipo de erro nos textos. Geralmente, as pessoas não sabem utilizar o pronome corretamente, ora por falta de leitura que reflete diretamente na produção da escrita, ora por falta de conhecimento da importância de se usar os operadores argumentativos. Enfim...Tentarei explicar de forma clara como se usa esse pronome: O "onde'' é usado para expressar uma ideia de lugar, mas esse lugar que eu vou estará parado, é fixo. ex: Onde diogo mora? ( o onde nessa oração dá ideia de lugar. E que lugar é esse? a casa de diogo, que é um local fixo. Já em "aonde" a intenção é oposta. ex: Aonde diogo vai? Nessa oração não se sabe o rumo pelo qual diogo seguirá, ou seja, a rota de diogo ainda é incerta. Deu para entender?! Espero que sim);
• Aglutinação de palavras indevidas "PRA" (manifestação das marcas da oralidade = Não sei se eu falei sobre isso na ultima correção, mas, mesmo assim, farei um breve comentario. Agrafia de palavras erradas no texto manifestam para o interlocutor que o autor desse texto tem algum problema com a escrita de determinadas palavras. Geralmente, associa-se logo a um escritor que não tem um bom hábito de leitura, ou alguém que confundi a estrutura da lingua falada com a lingua escrita. Nesse sentido, é bom ter cuidado, pois a permanência nesse erro pode resultar em algo chamado PRECONCEITO LINGUISTICO, que nada mais é do que esteriotipar o falante de acorco com o seu conhecimento e dominio de uma lingua. Tome mais cuidado!
• Grafia errônea de várias palavras, prejudicando a compreensão textual em vários momentos (é importante ter em mente que a grafia correta do léxico de uma língua constitui a manifestação intrínseca do autor, em outras palavras, o autor do texto se apresenta através dos seus erros e acertos);
• Juizo de valor (é muito comum, na produção textual, a introdução, consciente ou não, de quem está produzindo o texto. Naturalmente, é quase impossivel não expressar algum tipo de pessoalidade na hora de por no papel certos posicionamentos. Entretanto, é bom termos em mente que, em alguns momentos, devemos ser eufêmicos em determinados assuntos. Isto porque, para mostrar uma carga valorativa num texto, você terá que estar munido de um arcabouço ideológico tamanho que possa responder por uma massa pensante, ou seja, você não pode falar pelo furôr da emoção. Estou dizendo isso porque, na parte que você redigiu falando sobre CASAMENTO, respingou claramente a sua posição acerca dos desmandos da Igreja Católica que historicamente usurpa da população quantias infindáveis de dinheiro. Até ai nenhum problema, só que a forma como foi dita por você soou grosseira e altamente pessoal, além da prolixidade, fator este que eu considerei desnecessário, já que o seu texto como um todo está MARAVILHOSO. Por isso, tomei a liberdade de fazer uma breve alteração para que o texto ficasse mais conciso e menos pessoal. Espero que goste!

AZUL: Essa parte corresponde aos belíssimos parágrafos redigidos por você. E olha que não foram poucos! Achei muito boas as referências históricas e científicas que foram colocadas no texto. É muito importante fazer a introdução de vários conceitos para delimitar o foco do tema que será abordado e você fez isso de forma brilhante. Só tenha mais cuidado com o fator coesão, pois, como foi falado anteriormente, mesmo um texto super-coerente como o seu, poderá sofrer com a falta dessa partícula textual.

No mais, o seu texto está MARAVILHOSO e rico de informações que até mesmo eu ,que sou um leito assíduo e ávido, desconhecia. Também quero dizer que a correção poderia ter ficado melhor se VOCÊ BELEZA tivesse enviado em tempo hábil (kkkkkkkk). No entanto, eu entendo a loucura que deve ser elaborar tudo isso e ainda cuidar de uma espetáculo, mesmo achando que VOCÊ deveria ter enviado essa sinopse mais tempo.

Outro detalhe importante, eu não corrigi com muito detalhe as falas do casamento, porque eu não quis ferir a questão da linguagem(caipira) utilizada no enredo. Apenas retirei o que eu achei realmente necessário.

Em linhas gerais, o seu texto está DIVINO. Espero que você tenha total êxito no seu trabalho, de modo que cada folha dessa que foi corrigida por mim, exprimam um pouco de seu infindável talento e que a Tradição, que já se tornou a minha quadrilha do coração, lhe represente da melhor forma possível, tá bom?! bjjjjjjjjjjjjjjjjjjoxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Espero ter ajudado você e a Tradição, a final neh: Hoje é Meu Dia de Sorte e amanhã, quem sabe, será o nosso!